在京剧张派众多弟子中，烟台京剧团的董翠娜是很出色的一位，她扮相大方，嗓音清亮，多次获奖并坚持下乡演出，被誉为德艺双馨的青年演员。近日她随团进京演出张派名剧《状元媒》和几出折子戏，角逐中国戏剧梅花奖，受到京城戏迷的欢迎。
董翠娜1981年毕业于山东烟台艺术学校京剧表演专业，工青衣花衫，曾得到“四小名旦”宋德珠大弟子宋燕玲的启蒙指导，打下了较坚实的基础。1984年拜著名京剧表演艺术家张君秋先生为师，得先生亲授，学习并主演了《望江亭》、《玉堂春》、《秦香莲》、《四郎探母》和《状元媒》等张派名剧，艺术上有新的提高，深得张派精髓，受到观众的喜爱，并多次获奖：1987年获全国青年京剧演员电视大选赛“最佳表演奖”、山东省优秀青年京剧演员“玲珑金杯”奖，1992年获全国新剧目汇演优秀表演奖，1994年获山东省“双凤杯”京剧青年演员比赛一等奖，并连续三届被评为烟台市和山东省专业技术拔尖人才，成为烟台市京剧团的台柱子。
在烟台，董翠娜的艺德有口皆碑，她经常随团下乡演出，无论条件如何艰苦，她都一丝不苟地认真演戏。为了不影响全团的演出，她忍痛放弃了进入京剧研究生班深造的机会，但她常向名师蔡英莲求教，不断提高艺术素养。在此次进京演出的《状元媒》、《甲午恨》、《盗仙草》三出剧目中，她扮演的柴郡主、魏淑娟、白娘子，文武兼备，唱做俱佳，得到专家和观众的一致好评。
